Popular Topics in this Blog:

Showing posts with label christmas. Show all posts
Showing posts with label christmas. Show all posts

Tuesday, December 24, 2019

Christmas Eve 20191224

This year's Christmas eve: salmon&rice, then fruits - and a cigar

Merry Christmas and Happy New Year !


Afrikaans (South Africa, Namibia) Geseënde Kersfees
Akan (Ghana, Ivory Coast, Benin) Afishapa
Amharic (Ethiopia) Melikam Gena! (መልካም ገና!)
Ashanti/Asante/Asante Twi (Ghana) afehyia pa
Chewa (Zambia, Malawi, Mozambique, Zimbabwe) Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi
Dagbani (Ghana) Ni ti Burunya Chou
Edo (Nigeria) Iselogbe
Ewe (Ghana, Togo) Blunya na wo
Fula/Fulani (Niger, Nigeria, Benin, Cameroon, Chad, Sudan, Togo, Guinea, Sierra Leone) Jabbama be salla Kirismati
Hausa (Niger, Nigeria, Ghana, Benin, Cameroon, Ivory Coast, Togo) barka dà Kirsìmatì
Ibibio (Nigeria) Idara ukapade isua
Igbo/Igo (Nigeria, Equatorial Guinea) E keresimesi Oma
Kinyarwanda (Rwanda, Uganda, DR Congo) Noheli nziza
Lingala (DR Congo, Rep Congo, Central African Republic, Angola) Mbotama Malamu
Luganda (Uganda) Seku Kulu
Maasai/Maa/Kimaasai (Kenya, Tanzania) Enchipai e Kirismas
Ndebele (Zimbabwe, South Africa) Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
Shona (Zimbabwe, Mozambique, Botswana) Muve neKisimusi
Soga/Lasoga (Uganda) Mwisuka Sekukulu
Somali (Somalia, Djibouti) Kirismas Wacan
Sotho (Lesotho, South Africa) Le be le keresemese e monate
Swahili (Tanzania, Kenya, DR Congo, Uganda) Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
Tigrinya (Ethiopia and Eritreia) Ruhus Beal Lidet
Xhosa/isiXhosa (South Africa, Zimbabwe, Lesotho) Krismesi emnandi
Yoruba (Nigeria, Benin) E ku odun, e ku iye'dun
Zulu (South Africa, Zimbabwe, Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland) UKhisimusi omuhle
Afganistan (Dari) Christmas Mubarak (کرسمس مبارک)
Albanian Gëzuar Krishtlindjen
Arabic Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد)
Which means 'Glorious Birth Feast'
Aramaic Eedookh Breekha
Which means 'Blessed be your Christmas'
Armenian Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ)
Which means 'Congratulations for the Holy Birth'
Belarussian Z Kaljadami (З Калядамі)
Belgium Vrolijk Kerstfeest
French Joyeux Noël
German Frohe Weihnachten
Walloon djoyeus Noyé
Bulgarian Vesela Koleda
Cambodia (Khmer) Rik-reay​​ Bon​ Noel (រីករាយ បុណ្យ​ណូអែល)
China Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
Cantonese Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂)
Cornish Nadelik Lowen
Croatian (and Bosnian) Sretan Božić
Czech Veselé Vánoce
Danish Glædelig Jul
Esperanto Feliĉan Kristnaskon
Estonian Rõõmsaid Jõulupühi
Faroe Islands (Faroese) Gleðilig jól
Finnish Hyvää joulua
France Joyeux Noël
Breton Nedeleg Laouen
Corsican Bon Natale
Alsatian E güeti Wïnâchte
German Frohe Weihnachten
Greek Kala Christouyenna or Καλά Χριστούγεννα
Georgian gilocav shoba-akhal c’els
or გილოცავ შობა-ახალ წელს
Greenland Juullimi Pilluarit
Danish (also used in Greenland) Glædelig Jul
Guam (Chamorro) Felis Nabidåt or Felis Påsgua or Magof Nochebuena
Haitian Creole Jwaye Nowe
Hawaiian Mele Kalikimaka
Hungarian Boldog karácsonyt (Happy Christmas) or Kellemes karácsonyi ünnepeket (pleasant Christmas holidays)
Icelandic Gleðileg jól
India shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
Gujarati Anandi Natal or Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
Hindi Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस)
Kannada kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
Konkani Khushal Borit Natala
Malayalam Christmas inte mangalaashamsakal
Marathi Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) or Natal Chya shubhechha
Mizo Krismas Chibai
Punjabi karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ)
Sanskrit Krismasasya shubhkaamnaa
Shindi Christmas jun wadhayun
Tamil kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
Telugu Christmas Subhakankshalu
Urdu krismas mubarak (کرسمس)
Indonesian Selamat Natal
Iran Christmas MobArak
Kurdish (Kumanji) Kirîsmes u ser sala we pîroz be
Irish - Gaelic Nollaig Shona Dhuit
Israel - Hebrew Chag Molad Sameach (חג מולד שמח)
meaning 'Happy festival of the Birth'
Italy Buon Natale
Sicilian Bon Natali
Ladin Bon/Bun Nadèl
Japanese Meri Kurisumasu (or 'Meri Kuri' for short!)
Hiragana: めりーくりすます
Katakana: メリークリスマス
Kazahk Rojdestvo quttı bolsın (Рождество құтты болсын)
Korean 'Meri krismas' (메리 크리스마스) or 'seongtanjeol jal bonaeyo' (성탄절 잘 보내요) or 'Jeulgaeun krismas doeseyo' (즐거운 크리스마스 되세요)
Latin Felicem Diem Nativitatis (Merry Day of the Nativity)
Latvian Priecīgus Ziemassvētkus
Lithuanian Linksmų Kalėdų
Macedonian Streken Bozhik or Среќен Божик
Madagascar (Malagasy) Tratra ny Noely
Maltese Il-Milied it-Tajjeb
Malaysia Selamat Hari Natal
Malayalam Puthuvalsara Aashamsakal
Manx (spoken on the Isle of Man) Nollick Ghennal
Mexico (Spanish is main lang) Cualli netlācatilizpan
Yucatec Maya Ki'imak "navidad"
Montenegrin Hristos se rodi (Христос се роди) - Christ is born
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) - truly born
Apache (Western) Gozhqq Keshmish
Cherokee Danistayohihv &Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
Inuit Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
Navajo Nizhonigo Keshmish
Yupik Alussistuakeggtaarmek
Nepali Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)
The Netherlands Prettige Kerst (Happy Christmas), Zalig Kerstfeest or Zalig Kerstmis (both mean Merry Christmas) or Vrolijk Kerstfeest (Cheerful Christmas)
West-Frisian (or Frysk) Noflike Krystdagen (Comfortable Christmas days)
Bildts Noflike Korsttydsdagen (Comfortable Christmastide days)
New Zealand (Maori) Meri Kirihimete
Norwegian God Jul or Gledelig Jul
Philippines Maligayang Pasko
Ilokano Naragsak Nga Paskua
Ilonggo Malipayon nga Pascua
Sugbuhanon or Cebuano Maayong Pasko
Bicolano Maugmang Pasko
Pangalatok or Pangasinense Maabig ya pasko or Magayagan inkianac
Warey Warey Maupay Nga Pasko
Polish Wesołych Świąt
Portuguese Feliz Natal
Romanian Crăciun Fericit
Russian s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) or
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)
Sami (North-Sami) - spoken in parts of Norway, Sweden, Finland and Russia Buorit Juovllat
Samoan Manuia Le Kerisimasi
Scotland Blithe Yule
Gaelic Nollaig Chridheil
Serbian Hristos se rodi (Христос се роди) - Christ is born
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) - truly born (reply)
Slovakian Veselé Vianoce
Slovene or Slovenian Vesel Božič
Somali Kirismas Wacan
Spain Feliz Navidad or Nochebuena (which means 'Holy Night' - Christmas Eve)
Catalan Bon Nadal
Galician Bo Nadal
Basque (Euskara) Eguberri on (which means 'Happy New Day')
Sranantongo (spoken in Suriname) Swit' Kresneti
Sinhala (spoken in Sri Lanka) Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
Swedish God Jul
Switzerland Schöni Wiehnachte
French Joyeux Noël
Italian Buon Natale
Romansh Bellas festas da Nadal
Thai Suk sarn warn Christmas
Turkish Mutlu Noeller
Ukranian 'Веселого Різдва' Veseloho Rizdva (Merry Christmas) or 'Христос Рождається' Khrystos Rozhdayetsia (Christ is Born)
Vietnamese Chúc mừng Giáng Sinh
Welsh Nadolig Llawen
Sci-fi & Fantasy Languages! toDwI'ma' qoS yItIvqu' (Our Savior's birthday you-enjoy!)
Quenya (Lord of the Rings) Alassë a Hristomerendë (Joyous Feast of Christ)
Sindarin (Lord of the Rings) Mereth Veren e-Doled Eruion (Joyous Feast of the Coming of the Son of God)

Saturday, December 7, 2019

Christmas Song 2019 Published Can't Await Christmas, Song Published For Free Download

Christmas 2019 song. Very short. I go to Christmas market - and there are wonderful Christmas markets in Vienna - only to beat the hours until Christmas night. In Austria we celebrate Christmas on December 24. Good food, Christmas songs, best wishes and of course presents.


ISRC: AT-792-19-0002-0

The song can be downloaded for free from Soundcloud:

https://soundcloud.com/viennacc

Tuesday, November 5, 2019

ViennaCC Published "Can't Await Christmas" - 2019 Christmas Song - Free Download #freedownload

This year's Christmas song "Can't Await Christmas". It is a pop rock song. As always free download.


Monday, November 4, 2019

Recording Christmas Song 2019 "Can't Await Christmas"

Actually recording the 2019 Christmas song "Can't Await Christmas". It will be a pop rock song. Here the demo version.

Monday, December 24, 2018

Merry Christmas Everybody!



Merry Christmas

God Jul

聖誕快樂

メリークリスマス

Feliz Navidad

Buon Natale

Joyeux Noël

Vrolijk kerstfeest

Giáng Sinh vui vẻ

Veselé Vánoce

Feliz Natal

성탄을 축하드려요

Wesołych Świąt

С рождеством!

Hyvää joulua

Saturday, December 1, 2018

Christmas 2018 - Merry Christmas To The World

As every year I record a short Christmas song to wish everybody a MERRY CHRISTMAS. As always free download on Soundcloud https://soundcloud.com/viennacc/christmas-2018

Thursday, December 21, 2017

Merry Christmas and a Happy New Year

Best wishes to Christmas and happy new year!
Here my Christmas song. A spontanous improvisation. I started with the lyrics, then I recorded the vocals and later I created the chords and chord  progression.


Saturday, December 24, 2016

Happy Christmas !


In Austria we celebrate Christmas on December 24. Traditional food is carp. Later in the afternoon there is "Bescherung". The lights on the Christmas tree are on and people sing Christmas songs. One of the most famous songs is from our country: Silent Night (orig. Stille Nacht, Heilige Nacht). Then packets with presents lying under the tree are opened.

Here my personel video with Christmas Greetings

Tuesday, December 24, 2013

Christmas 2013

Christmas 2013. Invited by Noe. Vienna.

Tramway 43, moving home
 

Merry Christmas - Santa is coming

I took this shot in vienna where I live. A little photoshopping to improve the picture.

This picture was taken in the streets of Vienna

Meidlinger Hauptstrasse with Christmas lights
 

Tuesday, December 3, 2013

Merry #Christmas! Fröhliche #Weihnacht! С Рождеством время!

Merry Christmas! Fröhliche Weihnacht! С Рождеством время!
Here my version of "Fröhliche Weihnacht überall", a German Christmas song known since 1885.

Tuesday, December 4, 2012

Leise rieselt der Schnee - Merry Christmas!

As every year I publish a Christmas message for fans. This year I choosed a child song more than 100 years old. Enjoy it!

Leise rieselt der Schnee (english: Softly Falls Each Snow Flake) by Eduard Ebel, published 1895, was a child song. I recorded the song in a rock version. The videoshots are from the Christmas market in Vienna. Read "Merry Christmas" in more than 20 languages. And that simply is my message: MERRY CHRISTMAS To The World!

-> watch video on YouTube

Sunday, December 18, 2011

Christmas in Vienna

It's Christmas time and walking through the city can be very relaxing or exciting - depends on your mood.

From the warehouses you can hear christmas songs. Mariah Carrey's "All I want from Christmas" or Wham's "Last christmas". Not to forget John Lennons "Happy X-Mas (war is over)". The most traditional christmassong "Silent night, Holy night" is performed on December 24, not before. But there are other traditional Christmas songs:
"Oh, christmas tree"

or "Oh, how joyfully"

In the city near St.Stephen's Cathedral there is a big Christmas tree. Lights come from the stars and lamps on the tree.

Walking to Graben big chandeliers are hanging over the street.

And near Pestilence column (Pestsaeule) christmas trees are offered.

For all cold noses market stalls offering hot punch (Punsch) is offered. Crisis or not, this business always works.

Some windows are made up christmas like, even Mozart comes red and white dressed like Santa Claus.

There are Christmas markets in the City of Vienna. They offer candles, art handicraft, tea, bakery, meat and more. As already said, crisis or not, food is always a good business. Viennese people like to eat. That's why they are a little roundish.

These markets are full of Christmas athmosphere, wonderful lighted.

A very beautiful one is the "Old-Vienna Christmas Market" (Altwiener Christkindlmarkt).

At 9pm lights go out, stalls are closed and people move homewards.

Tuesday, December 6, 2011

Christmas song released - free download and video


Every year I record a Christmassong in my very personel style, what means arranged as rock. This year I choosed the song "Oh, du fröhliche", english "Oh how joyfully". The song can be downloaded for free from Soundcloud until spring 2012.

I went out for videoshot to Vienna cityhall (Rathaus). Every year there is a big Christmas market called "Christindlmarkt".
I show scenes from the market: Christmas balls, angel figures and a wooden figure of a guitar player smoking joss sticks.

At the end of the video I go with the camera over the roofs of the market stalls to the Christmastree in front of the middle tower of the townhall and move up to the top where the "Iron Knight of City Hall" called "Eiserner Rathausmann" is installed. At the end Santa Claus rushes by sitting in his sleigh sparkling stars. I don't want to tell more - see yourself.

Jedes Jahr nehm ich ein Weihnachtslied auf, natürlich in meinem persönlichen Stil, nämlich Rock. Diese Jahr habe ich mich für "Oh, du fröhliche" entschieden. Der Song kann bis Anfang 2012 gratis heruntergeladen werden von Soundcloud. Für den Videodreh bin ich zum Rathaus in Wien gegangen, wo jedes Jahr ein Weihnachtsmarkt, der Christkindlmarkt, abgehalten wird.

Man sieht Szenen von diesem Markt: Weihnachtskugeln, Engelsfiguren und eine Figur eines Gitarrenspielers beim Rauchen von Räucherstäbchen.

Am Ende des video fahre ich mit der Kamera über die Marktstände hinweg zum großen Christbaum vor dem mittleren Turm des Rathaus und dann hinauf zur Turmspitze mit dem Eisernen Rathausmann. Am Ende rauscht der Weihnachtsmann in einem Schlitten vorbei und sprüht Sterne. Mehr sag (oder schreibe) ich nicht, du mußt es dir schon ansehen...

Press-Release 2011-12-12:

ViennaCC Launching Christmas Video and Free Music Download

Austrian music & film producer launched Christmas video with his version of Christmas traditional "Oh, how joyfully" arranged as rocksong

Austria based musician ViennaCC recorded the traditional Christmassong "Oh how joyfully" (Oh du froehliche) and produced a short musicvideo showing the Chrsitmas market in Vienna. The song can be downloaded for free. The song is arranged as indie rocksong.

ViennaCC: "This year I awoke in the morning and there was a reindeer at my window. With metallic shells and glittering lights and colourful gift packets in a sleigh. A beardy man shouted to me: "Oh, how joyfully waits the world on Christmas Eve. Ho ho ho!" and off they were leaving not one gift for me. Well, I live in 3rd floor with 2 balconies. Suddenly I heard the bells from the church, I rubbed the sleep out of my eyes and I was aware that I have to record this song. That's the story."

The videoshot was taken at the biggest amd most famous Christmas market in Vienna near Cityhall (Rathaus). ViennaCC wants to give impressions of Christmas in Vienna to the world. The video starts with shots at the market stalls. Then the camera moves over the market stalls to the big Christmas tree in front of the Cityhall and up to the "Iron Knight" (Rathausmann). Santa Claus rushes by in his sleigh. It is a rocket sleigh without reindeers, obvisously with a warp-engine.

Every year ViennaCC publishes a rockversion of a Christmas song. Last year it was "O Christmas Tree" (Oh Tannenbaum), the year before "Silent night, Holy night" (Stille Nacht, heilige Nacht).

Christmas video http://www.youtube.com/watch?v=Pp00J78Xcug
Free music http://www.soundcloud.com/viennacc
ViennaCC homepage: http://www.vienna.cc/kunst


Pressemitteilung

Der Wiener Musiker ViennaCC veröffentlicht das Weihanchtslied "Oh du fröhliche" als Soundtrack und Musikvideo. Der Song steht als Gratisdownload zur Verfügung. Das Weihnachtslied ist als Indie-Rock-Song arrangiert.

ViennaCC: "Eines Morgens wachte ich auf und da war ein Rentier an meinem Fenster. Mit metallenen Glöckchen und glitzernden Lichtern und bunten Geschenkpaketen am Schlitten. Ein bärtiger Mann rief mir zu: "Oh, du fröhliche Weihnachtszeit. Ho ho ho!" und weg war er ohne ein Geschenk für mich zu hinterlassen. Nun, ich lebe im 2.Stock mit Balkonen und so. Plötzlich hörte ich die Glocken vom Kirchturm, rieb mir den Schlaf aus den Augen und mir war klar, welchen Song ich aufnehmen sollte. Das ist die Geschichte."

Der Videodreh war am größten und bekanntesten Chrstkindlmarkt in Wien am Rathausplatz. ViennaCC möchte der Welt einen Eindruck von Weihnachten in Wien vermitteln. Das Video beginnt mit einem Dreh an den Marktständen am Weihnachtsmarkt. Dann bewegt sich die Kamera über die Stände hinweg zum großen Christbaum vor dem Rathaus hinauf zum "Eisernen Rathausmann". Der Weihnachtsmann braust heran in einem Raketenschlitten ohne Rentiere, offensichtlich mit Warp-Antrieb.

ViennaCC veröffentlicht jedes Jahr ein Weihnachtsvideo. Letztes Jahr war es "Oh, Tannenbaum", davor "Stille Nacht, hilige Nacht".